BORDERS / coloured trees with lime wash 

2016 / silver gelatin print / 70 cm × 100 cm / Ortstermin / Berlin

Die Arbeit Borders nimmt Bezug auf die Flüchtlingskrise 2016, die zu einer Zerreißprobe für Staat und Gesellschaft wurde. Entlang der Turmstrasse wird im gepflanzten Abstand der Stadtbäume die Borke mit weißer Kalkfarbe eingefärbt. Durch die Aneinanderreihung verschiedener Bäume ist die vertikale Markierung der Bäume als Linie zu lesen. Die Linie nimmt ihren Anfang am Kunstverein Nord, der hier stellvertretend für den Begriff der Kultur stehen soll: Die kulturelle Entwicklung kann nicht am Bekannten Vertrauten, schon immer Familiären entstehen, sondern in der Auseinandersetzung mit dem Fremden. Kultur wurde immer als das Produkt der Veränderung des Eigenen durch die Aufnahme des Fremden begriffen. Die Linie endet am LaGeSo, der zentralen Leistungsstelle für Asylbewerber, die hier als Symbol für die aktuelle europäische Flüchtlingsdebatte stehen soll.


The work 'Borders' refers to the 2016 refugee crisis, which put the state and society to the test. Along Turmstrasse, the bark of the city trees is coloured white at regular intervals. Due to the arrangement of the trees in a row, the vertical marking of the trees can be read as a line. This line starts at the Kunstverein Nord, which represents the concept of culture: cultural development cannot arise from the familiar, but rather from engagement with the unfamiliar. Culture has always been understood as the product of changing one's identity by embracing the unfamiliar. The line ends at LaGeSo, the central service centre for asylum seekers, which symbolises the current European refugee debate.






© 2025 Silke Panknin . all rights reserved . imprint . privacy policy